Hubert de Givenchy, THYSSEN-BORNEMISZA MUSEUM

WHERE: Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, SPAIN

WHEN: 22/10/2014 - 18/01/2015

HOW: Metro (Atocha or Banco de España)

OPENS:10-19h (10-21h Friday and Saturday)
TICKET:11€

Mi primera pregunta tras ver la exposición "Hubert de Givenchy" en el Museo Thyssen-Bornemisza fue... quién habrá sido el comisario??? Y aquí empieza el lío. Según la web del museo es el propio Hubert, y según sus folletos es Eloy Martínez de la Pera. Salí francamente decepcionada, aunque ver una exposición de moda siempre es interesante. Lo primero que pensé tras el recorrido por el mundo de los bajos mal planchados fue "bueno, es la primera exposición de este tipo que hacen, les falta experiencia y puede que los becarios de diseño que hayan montado los vestidos no tuviesen demasiado cuidado..." pero claro, si es el propio Givenchy quien lo ha supervisado no tiene perdón!

There's a Givenchy exhibition at the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid so, in case you are not in the city, I want to share some of the pictures I took.

Hayedo de la Pedrosa, Spain

WHERE: Riaza, Segovia, SPAIN

WHEN: November 2014, 1 day

WITH: Family (+2+dog)

HOW: Car from Madrid (1hr 30mins)

WEATHER: Cold, rain and snow

WEARING: Mountain style

Mi amigo David diría que esta es una de esas excursiones hippies que hago con mi familia; la caída de las hojas en otoño, la floración de los cerezos en primavera, el deshielo de los glaciares... cosas de ese tipo! Yo soy más de ciudad que de campo, pero reconozco que la naturaleza es un espectáculo maravilloso y un hayedo en otoño es un lugar de cuento de hadas. El Hayedo de la Pedrosa está junto a Riaza, en la frontera de Segovia con Guadalajara y es perfecto para respirar aire puro a una hora y media de Madrid.

My friend David always wonders if I have a hippie family when I make this kind of trips; leaves falling in Autumn, blossoming cherry trees in Spring, melting glaciers... stuff like that! I'm more into urban tourism, but nature can also be an amazing choice, and a beech forest in autumn looks like a fairy tale. The Hayedo de la Pedrosa is next to Riaza, on the border of Segovia and Guadalajara, and is perfect for breathing pure air an hour and a half away from Madrid.

Patones, SPAIN

WHERE: Patones de Arriba, Madrid, SPAIN

WHEN: October 2014, 1 day

WITH: Family (+2+dog)

HOW: Car from Madrid (1hr)

WEATHER: Hot and cloudy

WEARING: Veroño

Patones de Arriba es un pequeño pueblo de Madrid, situado en lo alto de una colina y caracterizado por estar construído con pizarra. Es uno de los pueblos más bonitos de España, coqueto y bien cuidado, el lugar ideal para una escapada desde Mádrid. 

Patones de Arriba is a small town of Madrid, located on a hill and built in slate stone. It's one of Spain's most beautiful towns, charming and well preserved, the perfect place for a short visit if you are in Madrid.

Yo tuve la suerte de ir uno de esos días cálidos de otoño y comer al sol en una terracita, pero estoy segura que es un buen plan en cualquier época de año.

I went on one of those warm autumn days and had lunch outdoors, but I'm sure it's a good plan any time of the year.