Polignano a Mare, ITALY

WHERE: Polignano a Mare, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: friends (+3)

HOW: Car from Altamura (1hr)

WEATHER: Hot
WEARING: Chic Denim

Antes de ir al aeropuerto para volver a casa, hice una última parada en Polignano a Mare, muy cerca de Bari. Es como si las casas colgadas de Cuenca diesen al mar, mas o menos. Es un pueblo pequeño construído sobre un acantilado que da al mar turquesa. Tiene una pequeña caleta donde bañarse, y algunas cuevas en las rocas con vistas al mar. Se ha convertido en un lugar de moda donde viene celebrities internacionales a celebrar su boda, y no me extraña porque es un sitio de cuento. Y en cuanto a tiendas hay un par de sitios muy recomendables! Por un lado el taller de Peppino Campanella, un artista que hace curiosos objetos luminosos, lámparas y esculturas con cristales y espejos, al fondo del taller hay una terraza con unas vistas maravillosas. Y por otro la óptica Seripierri, con una colección fantástica de gafas vintage. Y por último, la estatua del cantautor italiano nacido aquí, Domenico Modugno... Volareee... Uooooh... Cantare... Uoh Oooo!

I made a last stop in Puglia before taking the plane back to Spain and visited Polignano a Mare, really close to Bari. It's a lovely village built on a cliff facing the turquoise sea. It has a small beach and some rock caves with pretty nice views. The place has become a wedding destination for many celebrities lately, no wonder why! And if you are into shopping, don't miss Peppino Campanella studio, where he makes light objects, lamps and sculptures with glass and mirrors, the backyard of the studio is a big balcony with an amazing view. If you like vintage, go to Seripierri optic, where they have a fantastic collection of vintage eyewear. And finally visit the statue of Domenico Modugno, the italian singer famous for his song Volareee... Uooooh... Cantare... Uoh Oooo!

Salento beaches, ITALY

WHERE: Salento, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014

WITH: friends (+4)

HOW: Car

WEATHER: Hot
WEARING: Bikini

Las playas del sur de Italia son maravillosas, algunas de rocas y otras de arena, bastante estrechas pero con unas aguas turquesas cristalinas de las que no salir nunca. De hecho el agua es donde mejor se está, porque en cuanto sales tienes que darte tortas para plantar la toalla... Siempre había oído eso de que en Italia hay que pagar para ir a la playa, algo que para mí, siendo española, es una locura absurda! Pero hay matices, como en todo.

Beaches in the south of Italy are wonderful, some of rocks and some of sand, pretty narrow but with turquoise transparent waters you'll never want to leave. In fact, the water is the best place to stay, cause the moment you come out you'll face some trouble to lay your towel down... I had always heard in Italy you have to pay to go to the beach, which to me, coming from Spain, it's as absurd as crazy! But of course there's always a way out...

Lecce, ITALY

WHERE: Lecce, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: friends (+4)

HOW: Car from Mancaversa (45mins)

WEATHER: Hot
WEARING: Casual Denim

Lecce es conocida como la Florencia del sur, y es famosa por el estilo Barroco Leccese y la gran cantidad de edificios y monumentos importantes. Yo la visité en un día y la verdad es que me faltaron ojos para ver todo lo que hay!

Lecce is known as The Florence of the South thanks to the amount of historical monuments, most of them with their own Leccese baroque style. I visited it in one day, but I would have stayed a couple more, too much to see!

 

Santa Maria di Leuca, ITALY

WHERE: Santa Maria di Leuca, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: friends (+4)

HOW: Car from Mancaversa (45mins)

WEATHER: Hot
WEARING: Casual Denim

Santa María de Leuca es un cabo del sur de Italia, famoso por el faro y el santuario, desde donde se pueden ver el mar Jónico y el Adriático fundiéndose. 

Santa Maria di Leuca is a town in the south of Italy famous for its lighthouse and sanctuary, on a hill with an amazing panoramic of the Ionic and Adriatic seas merging. 

 

Otranto, ITALY

WHERE: Otranto, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: friends (+4)

HOW: Car from Mancaversa (1h)

WEATHER: Hot
WEARING: Mediterranean Summer

Otranto es el plan perfecto de una tarde de verano. La pequeña ciudad lo tiene todo; mar, vistas, un castillo, una catedral, un casco histórico amurallado, terrazas para tomar mojitos, pizzerias que huelen al paraíso, puestos callejeros de crepes, bailarines de pizzica... Muy muy muy recomendado!

Otranto is the perfect plan for a summer evening. The small city has it all; the sea, the views, a castle, a cathedral, a walled old part, rooftops with mojito bars, pizzerias that smell like paradise, crepes stalls, pizzica dancers... Highly recommended!

Gallipoli, ITALY

WHERE: Gallipoli, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 2 days

WITH: friends (+4)

HOW: Car from Altamura (3hrs)

WEATHER: Hot

Gallipoli es la Ibiza de Italia y el centro fiestero del Salento. El casco antiguo está en una pequeña península presidida por una fortaleza con vistas a las aguas cristalinas del mar Jónico. Por el día las playas están muy masificadas, pero el ambiente en las calles por la noche es digno de ver.

Gallipoli is the italian Ibiza and the party center of Salento. The old part of the city is a small peninsula with a fort overlooking the Ionian sea. The beaches are overcrowded during the day, but the atmosphere at night is something interesting.

Altamura, ITALY

WHERE: Altamura, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014

WITH: friends (+2)

HOW: Car from Bari (30mins)

WEATHER: Sunny

WEARING: Casual denim

Altamura fue mi hogar durante el mes de Agosto gracias a mi buena amiga Rosella quien, junto a Paolo, me invitó a pasar las vacaciones allí y me enseñó esta preciosa parte de Italia, bastante desconocida hasta ahora! La ciudad tiene un centro histórico de lo más ecléctico y amplio, rodeado por la muralla que le da nombre. Es un laberinto de callejones que rodea la catedral con construcciones de distintas épocas, estilos y religiones, ideal para perderse y descubrir sus claustros; pequeñas placitas/patios donde los vecinos aun salen a tomar el fresco y regar las plantas.

Altamura was my home last august thanks to my good friend Rosella who, with Paolo, invited me over to spend my holidays and discover this unknown part of Italy. The city has an eclectic old part, surrounded by the walls that give name to it. It's a labyrinth of narrow streets around the cathedral, with buildings from different times, styles and religions, perfect to wander and end up in any claustro; small squares/patios where neighbors chitchat and water the plants.

Lo típico de Altamura es el pan, famoso en toda Italia, aunque yo os voy a recomendar que os paséis por el Caseificio Viscanti a probar la "Burgonza"(burrata rellena de queso gorgonzola), o cualquiera de sus quesos. Y si os gusta el arte no os perdáis la galería de Stefania Digioia, hace unas sillas de lo más originales.

Altamura is known in Italy for its famous bread, but I'm gonna recommend you the "Burgonza" at Caseificio Viscanti (Burrata filled with gorgonzola cheese), or any cheese they sell. And if you are into art, visit Stefania Digioia studio, she makes amazing chairs.

Ostuni, ITALY

WHERE: Ostuni, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: friends (+2)

HOW: Car from Altamura (1h 30mins)

WEATHER: Hot and cloudy

Ostuni es un pueblo blanco italiano, a unos 10km del Adriático. Se puede visitar en una mañana pero no da para mucho más... al estar en una colina tiene muy buenas vistas a los campos de olivas y al mar, el lugar perfecto para un bañito después del paseo.

Ostuni is an italian white village, 10km away from the coast. A morning there is enough to visit the town, that has a privileged spot overlooking the olives fields and the Adriatic sea, which is the perfect place for a swim after walking all over the streets.

Bari, ITALY

WHERE: Bari, Puglia, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: friends (+1)

HOW: Car from Altamura (45mins)/Flight from Rome (1hr)

WEATHER: Hot

Bari es la capital de Puglia y cuenta con un puerto, un castillo, una básilica y muchas cosas más. Pero a mí lo que más me sorprendió es que, a pesar de ser una ciudad grande, en el fondo es muy pueblo! En cuanto callejéas un poco empiezas a desubrir la italia profunda, con señoras que sacan media cocina a la calle para hacer pasta casera, los famosos orecchiette, charlan con las vecinas en bata y tienden la ropa en tendederos que plantan en mitad de la calle. Además en muchos recovecos hay montados altares callejeros a vírgenes y santos, aunque el protagonista religioso de la ciudad es San Nicolás (sí, en quien se basa Papá Noel!), cuyos restos reposan en la cripta de la Basílica, que es lugar de peregrinación sobre todo para cristianos ortodoxos.

Bari is Puglia's capital, and it has a port, a castle, a basilica and many other sights. But what really surprised me here was the small town lifestyle, even when it's a big city! If you enter the narrow streets you can observe local women who set an improvised kitchen outside their houses and make fresh pasta, the famous orecchiette, they chitchat with their neighbors in their sleeping robes and hang their laundry on the street. Moreover, you can find street altars in many corners, dedicated to virgins and saint, but the main religious character here is Saint Nicholas (the saint behind Santa Claus legend), whose remains rest in the crypt at the basilica, a pilgrimage place specially for orthodox christians.