Tuesday, 23 September 2014

Altamura, ITALY

WHERE: Altamura, PugliaITALY
WHEN: August 2014
WITH: friends (+2)
HOW: Car from Bari (30mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Casual denim

Altamura fue mi hogar durante el mes de Agosto gracias a mi buena amiga Rosella quien, junto a Paolo, me invitó a pasar las vacaciones allí y me enseñó esta preciosa parte de Italia, bastante desconocida hasta ahora! La ciudad tiene un centro histórico de lo más ecléctico y amplio, rodeado por la muralla que le da nombre. Es un laberinto de callejones que rodea la catedral con construcciones de distintas épocas, estilos y religiones, ideal para perderse y descubrir sus claustros; pequeñas placitas/patios donde los vecinos aun salen a tomar el fresco y regar las plantas.

Altamura was my home last august thanks to my good friend Rosella who, with Paolo, invited me over to spend my holidays and discover this unknown part of Italy. The city has an eclectic old part, surrounded by the walls that give name to it. It's a labyrinth of narrow streets around the cathedral, with buildings from different times, styles and religions, perfect to wander and end up in any claustro; small squares/patios where neighbors chitchat and water the plants.


Lo típico de Altamura es el pan, famoso en toda Italia, aunque yo os voy a recomendar que os paséis por el Caseificio Viscanti a probar la "Burgonza"(burrata rellena de queso gorgonzola), o cualquiera de sus quesos. Y si os gusta el arte no os perdáis la galería de Stefania Digioia, hace unas sillas de lo más originales.


Altamura is known in Italy for its famous bread, but I'm gonna recommend you the "Burgonza" at Caseificio Viscanti (Burrata filled with gorgonzola cheese), or any cheese they sell. And if you are into art, visit Stefania Digioia studio, she makes amazing chairs.















LO MEJOR/THE BEST: La compañía. Y la burgonza del Caseificio Viscanti. Y la focaccia del Forno Sancta Clara, los orecchiette con polpette, los helados del Bar Aurora, la melanzane al forno, la pecora alla rizzaul.../ The company. And Caseificio Viscanti's Burgonza. And focaccia from Forno Sancta Clara, orecchiette con polpette, ice-creams at Bar Aurora, melanzane al forno, pecora alla rizzaul..

LO PEOR/THE WORST: que las vacaciones no son eternas / Holidays always come to an end



Conocéis Altamura? Os gustaría ir? Comentad abajo!

Have you ever been to Altamura? Would you like to visit? Comments below!

No comments:

Post a Comment