Showing posts with label 2011. Show all posts
Showing posts with label 2011. Show all posts

Tuesday, 22 July 2014

Pubol, SPAIN

WHERE: Pubol, Girona, SPAIN
WHEN: May 2011, 1 day
WITH: Family (+4)
HOW: Car from Barcelona (90 mins)
WEATHER: Cloudy
WEARING: Casual denim


Púbol es un minúsculo pueblo del Empordá, pero con mucha fama gracias a su castillo, reformado por Dalí. Fue un regalo para Gala, su esposa, y aquí pasaron sus últimos días, pero no al mismo tiempo. El Castillo se puede vivistar como casa/museo, está lleno de curiosidades como los elefantes del jardín, la fuente con cabezas de Wagner, los coches de Gala, un ajedrez en forma de dedos y la fantástica colección de vestidos de Alta Costura de la mujer del artista. Pasen y vean!

Pubol is a ridiculously small town in the Empordá, but well known for its castle, rebuilt by Dalí. It was a present for Gala, his wife, where they spent their last days, but not at the same time. You can visit the house-museum filled with endless pieces of art: elephant sculptures in the garden, a fountain with Wagner heads, Gala's cars, a finger-shaped chess game and the wonderful Couture dresses collection, all worn by the artist's wife. Check it out!

Tuesday, 15 July 2014

Peratallada, SPAIN

WHERE: Peratallada, Girona, SPAIN
WHEN: May 2011, 1 day
WITH: Family (+4)
HOW: Car from Barcelona (90 mins)
WEATHER: Sunny, fresh
WEARING: Casual denim


Peratallada es un pueblo medieval muy pequeño del Empordá. Se visita rápido en un día y es muy tranquilo para pasear.

Peratallada is a medieval town in the Empordá. It doesn't take long to visit, and is really quite to walk in the streets.

Friday, 7 October 2011

Yves Saint Lauren, FUNDACIÓN MAPFRE

WHERE: Fundación Mapfre, Madrid, SPAIN
WHEN: 06/10/2011 - 08/01/2012
HOW: Metro (Colón)
OPENS:10-20h
TICKET: Free

La Retrospectiva sobre Yves Saint Lauren de la Fundación Mapfre en Madrid, fue posible gracias a la colaboración con la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent. La exposición del gran diseñador comienzó con vestidos de su colección Trapèze para Dior en 1958 y acababa con los vestidos drapeados de 2002. 

The Yves Saint Lauren retrospective at Fundación Mapfre in Madrid, was possible thanks to the collaboration with Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent. The exhibition of this great designer, started with dresses from his Trapèze collection for Dior in 1958 and ended with evening dresses from 2002. 

LOS AÑOS DIOR
Vestido corto de noche, 1958: esta joya pertenece a la colección Trapèze que YSL creó para Dior. Son varias capas de tul blanco bordado con paillettes de plata.