Hervás, SPAIN

WHERE: Hervás, Cáceres, Extremadura, SPAIN

WHEN: April 2014

WITH: Family (+2)

HOW: Car from Madrid

WEATHER: Rainy

STYLE: Girly

Hervás es una pequeña villa en Cáceres, conocida por su judería y la peculiar arquitectura de sus calles. Es un sitio agradable para visitar si estás por la zona, aunque yo me esperaba algo más. 

Hervás is a small village in Cáceres, known for its Jewish quarter and the original architecture of the streets. It's a nice place to visit if you are around, although I was expecting a little more.

Patones, SPAIN

WHERE: Patones de Arriba, Madrid, SPAIN

WHEN: October 2014, 1 day

WITH: Family (+2+dog)

HOW: Car from Madrid (1hr)

WEATHER: Hot and cloudy

WEARING: Veroño

Patones de Arriba es un pequeño pueblo de Madrid, situado en lo alto de una colina y caracterizado por estar construído con pizarra. Es uno de los pueblos más bonitos de España, coqueto y bien cuidado, el lugar ideal para una escapada desde Mádrid. 

Patones de Arriba is a small town of Madrid, located on a hill and built in slate stone. It's one of Spain's most beautiful towns, charming and well preserved, the perfect place for a short visit if you are in Madrid.

Yo tuve la suerte de ir uno de esos días cálidos de otoño y comer al sol en una terracita, pero estoy segura que es un buen plan en cualquier época de año.

I went on one of those warm autumn days and had lunch outdoors, but I'm sure it's a good plan any time of the year.

Dalí Jewels

WHERE: Figueres, Girona, SPAIN

WHEN: June 2014, 1 day

WITH: Family (+3)

HOW: Car from L'Estartit (45 mins)

OPENS:9-18h (Summer 9-20h)

TICKET:12€ (included with Dalí Theatre and Museum)

Dentro del Teatro y Museo Dalí se encuentra la exposición de una fantástica colección de joyas diseñadas por Salvador Dalí. Desde iconos religiosos hasta puro arte surrealista como el Ojo del Tiempo o un corazón de rubíes que late de verdad! Cúal es vuestra favorita?

Inside Dalí Theatre and Museum you can find the fantastic jewels collection designed by Salvador Dalí. From religious icons to pure surrealist art, like the Eye of Time or a rubies heart that actually beats! Which one is your favorite?

Pubol, SPAIN

WHERE: Pubol, Girona, SPAIN

WHEN: May 2011, 1 day

WITH: Family (+4)

HOW: Car from Barcelona (90 mins)

WEATHER: Cloudy

WEARING: Casual denim

Púbol es un minúsculo pueblo del Empordá, pero con mucha fama gracias a su castillo, reformado por Dalí. Fue un regalo para Gala, su esposa, y aquí pasaron sus últimos días, pero no al mismo tiempo. El Castillo se puede vivistar como casa/museo, está lleno de curiosidades como los elefantes del jardín, la fuente con cabezas de Wagner, los coches de Gala, un ajedrez en forma de dedos y la fantástica colección de vestidos de Alta Costura de la mujer del artista. Pasen y vean!

Pubol is a ridiculously small town in the Empordá, but well known for its castle, rebuilt by Dalí. It was a present for Gala, his wife, where they spent their last days, but not at the same time. You can visit the house-museum filled with endless pieces of art: elephant sculptures in the garden, a fountain with Wagner heads, Gala's cars, a finger-shaped chess game and the wonderful Couture dresses collection, all worn by the artist's wife. Check it out!

Peratallada, SPAIN

WHERE: Peratallada, Girona, SPAIN

WHEN: May 2011, 1 day

WITH: Family (+4)

HOW: Car from Barcelona (90 mins)

WEATHER: Sunny, fresh

WEARING: Casual denim

Peratallada es un pueblo medieval muy pequeño del Empordá. Se visita rápido en un día y es muy tranquilo para pasear.

Peratallada is a medieval town in the Empordá. It doesn't take long to visit, and is really quite to walk in the streets.

Cadaqués, SPAIN

WHERE: Cadaqués, Girona, SPAIN

WHEN: June 2014, 1 day

WITH: Family (+14)

HOW: Sailing from L'Estartit (3hrs)

WEATHER: Sunny

WEARING: Boho Chic

Cadaqués es uno de los pueblos pesqueros con más encanto del Empordá, y famoso por haber atraído a artistas como Picasso, Duchamp, Lorca y, por supuesto, Dalí, cuya casa-museo se encuentra en la cala de Port Lligat. Es un lugar perfecto para una excursión en barco desde cualquier punto de la Costa Brava. 

Cadaqués is a charming fishermen village at the Empordá, famous thanks to artists such as Picasso, Duchamp, Lorca and, of course, Dalí, who has his house-museum at Port Lligat. It's the perfect place for a day excursion if you are sailing the Costa Brava.

Pals, SPAIN

WHERE: Pals, Gerona, SPAIN

WHEN: June 2014, 1 day

WITH: Family (+11)

HOW: Car from Barcelona (90mins)

WEATHER: Sunny

WEARING: Cruise

Pals es un pueblo medieval del Empordá con un casco amurallado en lo alto de una colina con unas vistas preciosas de los campos ampurdaneses y la Costa Brava. Perfecto para una escapada de un día, pasear tranquilamente y tomar un helado.

Pals is a medieval town in the Costa Brava, with the old part of city on a hill surrounded by walls. You can see the fields and the Medes Islands from the top. It's the perfect getaway for the summer, with quiet streets and yummy ice creams.

Peñíscola II, SPAIN

WHERE: Peñíscola, Castellón, SPAIN

WHEN: May 2014, 3 days

WITH: Family (+8)

HOW: Car from Madrid (4hrs)

WEATHER: Sunny

WEARING: Cruise

Después de ver Peñíscola desde el mar, ahora toca entrar en la ciudad amurallada y subir al castillo. Callejear por el pueblo es una delicia, y el castillo tiene un montón de explicaciones y audiovisuales para turistas, yo me lo salté todo para subir a una pequeña terraza y disfrutar de la vista!

After showing you Peñiscola from the sea now it's time to enter the walls of the city and go up to the castle. The narrow streets are delightful, and the castle has lots of explanations and audiovisuals, which I completely ignored and went all the way up to a small balcony with an amazing view!