Vístete de Ópera, MUSEO DEL TRAJE

Con motivo de la Semana de la Ópera el Museo del Traje ha exhibido alguno de los trajes que han formado parte de producciones propias del Teatro Real. Haciendo un recorrido por óperas clásicas como La Bohème o La Traviata hasta llegar a El Público, la moderna adaptación de la obra de Lorca. Para los que os la habéis perdido, aquí tenéis las imágenes.

During the Opera Week the Museo del Traje (Costumes Museum) in Madrid showed some of the gowns made for productions of the Teatro Real (Royal Theatre). From classic pieces such as La Bohème or La Traviata to modern ones like El Público, an adaptation from Lorca work. In case you missed it here are some pictures!

La Bohème (Puccini), costumes by Michael Scott 2005/6

Hubert de Givenchy, THYSSEN-BORNEMISZA MUSEUM

WHERE: Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, SPAIN

WHEN: 22/10/2014 - 18/01/2015

HOW: Metro (Atocha or Banco de España)

OPENS:10-19h (10-21h Friday and Saturday)
TICKET:11€

Mi primera pregunta tras ver la exposición "Hubert de Givenchy" en el Museo Thyssen-Bornemisza fue... quién habrá sido el comisario??? Y aquí empieza el lío. Según la web del museo es el propio Hubert, y según sus folletos es Eloy Martínez de la Pera. Salí francamente decepcionada, aunque ver una exposición de moda siempre es interesante. Lo primero que pensé tras el recorrido por el mundo de los bajos mal planchados fue "bueno, es la primera exposición de este tipo que hacen, les falta experiencia y puede que los becarios de diseño que hayan montado los vestidos no tuviesen demasiado cuidado..." pero claro, si es el propio Givenchy quien lo ha supervisado no tiene perdón!

There's a Givenchy exhibition at the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid so, in case you are not in the city, I want to share some of the pictures I took.

La Moda es Sueño, MUSEO CERRALBO

WHERE: Museo Cerralbo, Madrid, SPAIN

WHEN: 25/10/2012 - 13/01/2013

HOW: Metro (Plaza España o Ventura Rodriguez)

OPENS:10-15h

TICKET: 3€

La retrospectiva "La Moda es Sueño", en el Museo Cerralbo hizo un repaso por la moda española de los últimos 25 años y sus diseñadores más relevantes. Los maniquíes parecían invitados a una fiesta del palacete del centro de Madrid, como si estuvieran inmóviles por algún hechizo. Una maravilla de lugar y de vestidos representativos de la moda española.

The retrospective "La Moda es sueño" (Fashion is a dream) at the Cerralbo Museum, was a walk down Spanish fashion memory lane, with pieces from the last 25 years by our most important designers. The mannequins looked like guests to a ball in this palace of Madrid, as if they had been frozen by some spell. Wonderful dresses in a wonderful place.

Jean Paul Gaultier, FUNDACIÓN MAPFRE

WHERE: Fundación Mapfre, Madrid, SPAIN

WHEN: 06/10/2012 - 06/01/2013

HOW: Metro (Colón)

OPENS:10-20h

TICKET: Free

He visto muchas exposiciones de moda a lo largo de los años, pero sin duda la más impactante fue la del transgresor diseñador Jean Paul Gaultier en la Fundación Mapfre. La colección hizo un repaso por los looks más emblemáticos del francés mostrando sus eclécticas mezclas con una puesta en escena espectacular. Los maniquíes aquí cobran vida hablando al visitante, mirándote de reojo y hasta cantando. Pero lo mejor, como siempre, es que lo veais con vuestros ojos...

I've been to many fashion exhibitions in my life, but the most shocking was Jean Paul Gaultier's at Mapfre Fundation. It showed iconic creations by the french designer, all transgressor and elegant at the same time, thanks to his eclectic sense of style. The set up was just stunning, the mannequins here were almost alive, talking to visitors, winking at you and even singing. But you better see it for yourself...

The designer, in the middle, explains his own work!

Yves Saint Lauren, FUNDACIÓN MAPFRE

WHERE: Fundación Mapfre, Madrid, SPAIN

WHEN: 06/10/2011 - 08/01/2012

HOW: Metro (Colón)

OPENS:10-20h

TICKET: Free

La Retrospectiva sobre Yves Saint Lauren de la Fundación Mapfre en Madrid, fue posible gracias a la colaboración con la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent. La exposición del gran diseñador comienzó con vestidos de su colección Trapèze para Dior en 1958 y acababa con los vestidos drapeados de 2002. 

The Yves Saint Lauren retrospective at Fundación Mapfre in Madrid, was possible thanks to the collaboration with Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent. The exhibition of this great designer, started with dresses from his Trapèze collection for Dior in 1958 and ended with evening dresses from 2002. 

LOS AÑOS DIOR

Vestido corto de noche, 1958: esta joya pertenece a la colección Trapèze que YSL creó para Dior. Son varias capas de tul blanco bordado con paillettes de plata.